Перевод: с итальянского на русский

lana in matasse

faldella — fal·dèl·la s.f. 1. dim. → falda 2a. TS tess. cotone cardato per imbottiture 2b. TS tess. piccola quantità di seta o di lana a matasse, da avvolgere su cannelli, bobine o sim. 3. OB TS tess. quantità di lana, compresa fra le 7 e le 10 libbre, il… … Dizionario italiano
arcolaio — ar·co·là·io s.m. 1. CO strumento per ridurre le matasse di lana o altri filati in gomitoli Sinonimi: bindolo. 2. TS elettr. tamburo troncoconico su cui vengono infilate e svolte ordinatamente le matasse di filo conduttore 3a. OB fig., persona… … Dizionario italiano
arcolaio — /arko lajo/ s.m. [der. di arco, prob. attrav. il pl. ant. arcora ]. (tess.) [apparecchio per ridurre in gomitoli le matasse di filo, lana e sim.] ▶◀ aspo, bindolo, (non com.) dipanatoio, (non com.) guindolo, naspo … Enciclopedia Italiana